-
1 конклюдентная деятельность
Русско-английский юридический словарь > конклюдентная деятельность
-
2 подразумеваемое представительство
Русско-английский юридический словарь > подразумеваемое представительство
-
3 конклюдентная деятельность
Русско-английский словарь по экономии > конклюдентная деятельность
-
4 подразумеваемое представительство
Русско-английский словарь по экономии > подразумеваемое представительство
-
5 конклюдентная деятельность
Русско-английский юридический словарь > конклюдентная деятельность
-
6 подразумеваемое представительство
Русско-английский юридический словарь > подразумеваемое представительство
-
7 подразумеваемое представительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подразумеваемое представительство
-
8 агентское представительство
Русско-английский большой базовый словарь > агентское представительство
-
9 конклюдентная деятельность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конклюдентная деятельность
-
10 подразумеваемый
1. meant2. implied -
11 единственное представительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единственное представительство
-
12 презюмируемое представительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > презюмируемое представительство
-
13 подразумеваемое представительство
Универсальный русско-английский словарь > подразумеваемое представительство
-
14 конклюдентная доверенность
leg.N.P. implied agency, implied authority, ostensible authorityУниверсальный русско-английский словарь > конклюдентная доверенность
-
15 превходящее обстоятельство
подразумеваемое представительство; представительство в силу конклюдентных действий; вытекающее из обстоятельств представительство — implied agency
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > превходящее обстоятельство
-
16 вытекающее из обстоятельств представительство
Law: implied agencyУниверсальный русско-английский словарь > вытекающее из обстоятельств представительство
-
17 представительство в силу конклюдентных действий
Law: implied agencyУниверсальный русско-английский словарь > представительство в силу конклюдентных действий
-
18 гарантия гаранти·я
1) safeguard, guaranteeадекватная / достаточная гарантия — adequate safeguard
надёжная гарантия — defendable / failsafe / reliable guarantee / safeguard
надлежащие гарантии — adeguate / appropriate assurances
гарантии, обеспечивающие что-л. — safeguards against smth.
добиться гарантий, обеспечивающих что-л. — to obtain safeguards against smth.
2) эк. undertaking, guarantee; (от убытков, потерь) indemnity3) юр. warranty, guaranteeмеждународно-правовые гарантии (безопасности государств) — international legal guarantees (for the security of states)
гарантии неиспользования в военных целях ядерных установок мирного значения — safeguards on civil nuclear industries
гарантии нераспространения ядерного оружия — safeguards against the proliferation of nuclear weapons
содействовать применению гарантий Международного агентства по атомной энергии — to facilitate the application of International Atomic Energy Agency guarantees
-
19 агент
- награждать агента - назначать агента - нанимать агента - нуждаться в агенте - обучать торговых агентов - получать агента - пользоваться агентом - предоставлять права агенту - торговать через агентов - генеральный агент - главный агент - действующий агент - дополнительный агент - агент по закупкам - агент по продаже - рыночный агент - специальный агент - фиктивный агент - экономический агентЛицо с прямо оговоренными или подразумеваемыми правомочиями представлять другое лицо (принципала), когда целью является установление договорных отношений между агентом и третьими сторонами. — A person with express or implied authority to act for another person (principal), the object being to establish a contractual relationship between the agent and third parties.
-
20 полномочия агента
Полномочия агента могут быть прямо переданы ему принципалом или их существование может вытекать из положений законодательства. — The agent's authority may have being conferred on him expressly by his principal or its existence may be implied by law.
полномочия агента, прямо оговоренные — agent's express authority
Прямо оговоренные полномочия агента означают, что он может, но не должен, действовать в соответствии с договором с принципалом. В случае существования такого договора агент связан обязательством перед принципалом по выполнению посреднических операций и имеет право на получение от принципала вознаграждения за свои услуги в согласованном размере. — The agent's express authority means that he may, but need not, be acting under a contract with the principal. When there is such a contract, the agent is under an obligation to the principal to perform the agency transaction and he is entitled to claim from the principal the agreed remuneration for his services.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > полномочия агента
См. также в других словарях:
implied agency — see agency 2a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
implied agency — noun see implied authority … Useful english dictionary
implied agency — An actual agency, the existence of which as a fact is proved by deductions or inferences from the other facts and circumstances of the particular case, including the words and conduct of the parties. Turnbull v Shelton, 47 Wash 2d 70, 286 P2d 676 … Ballentine's law dictionary
agency — agen·cy n pl cies 1: the person or thing through which power is exerted or an end is achieved death by criminal agency W. R. LaFave and A. W. Scott, Jr. 2 a: a consensual fiduciary relationship in which one party acts on behalf of and under the… … Law dictionary
implied — im·plied /im plīd/ adj: not directly or specifically made known (as in the terms of a contract); specif: recognized (as by a court) as existing by reason of an inference and esp. on legal or equitable grounds for breach of implied covenants in… … Law dictionary
agency — A relationship between two persons, by agreement or otherwise, where one (the agent) may act on behalf of the other (the principal) and bind the principal by words and actions. Relation in which one person acts for or represents another by latter … Black's law dictionary
agency — A relationship between two persons, by agreement or otherwise, where one (the agent) may act on behalf of the other (the principal) and bind the principal by words and actions. Relation in which one person acts for or represents another by latter … Black's law dictionary
implied authority — noun or implied agency : authority that is not proved expressly but by inferences and reasonable deductions and that arises out of the language and course of conduct of the principal toward his agent and the agency … Useful english dictionary
Agency (law) — Agency is an area of commercial law dealing with a contractual or quasi contractual tripartite set of relationships when an Agent is authorized to act on behalf of another (called the Principal) to create a legal relationship with a Third Party.… … Wikipedia
Implied authority — of Contract is a legal term. In contract law, it is the implied ability of an individual to make a legally binding contract on behalf of an organization, by way of uniform or interaction with the public on behalf of that organization. When a… … Wikipedia
implied authority — see authority Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. implied authority … Law dictionary